Herregud vad jag stör mig på begreppet ”missförstå mig rätt”. Vad fan menas egentligen? Det låter så jävla plojigt och fult. Varför inte bara säga t.ex. ”missförstå mig inte” eller ”förstå mig rätt” istället?
Kan någon bara förklara vad som menas?
Herregud vad jag stör mig på begreppet ”missförstå mig rätt”. Vad fan menas egentligen? Det låter så jävla plojigt och fult. Varför inte bara säga t.ex. ”missförstå mig inte” eller ”förstå mig rätt” istället?
Kan någon bara förklara vad som menas?
Jag håller med; uttrycket är fånigt. Men idén måste väl vara att folk som säger så medger att de uttryckt sig slarvigt, eller till och med felaktigt, och inte önskar bli tagna på orden: de har inte lyckats förmedla det de vill förmedla.
En vridrig liten ordvits…
Antingen är det som Tove säger en ordvits eller så är det folk som inte vet vad de säger men tycker att det låter bra. Ungefär som ”på grund av att jag har ett jobb får jag lön varje månad” eller ”tack vare att han körde på mig är jag förlamad från midjan och ner”.
Jag tror att det kommer från nån gammal sitcom. På Flashback hänvisas till en skrift från 1910 där uttrycket nämns som välkänt redan då. http://runeberg.org/ordlekar/0049.html
Du har koll som alltid!
Tackar, men det är Google som har koll, tacka dem mest!
En fras så kult att den blivit vardag. Och Fanny brinner upp av hat… inget nytt på den fronten alltså. 😉
Jag värnar om mitt personliga varumärke.
Ibland använder jag den själv, fastän jag inte vet varför samtidigt som jag är fullt medveten om hur felaktig den är i sitt sammanhang.