Löwengrip har skrivit ett inlägg om tv-serien Here Comes Honey Boo Boo som handlar om ett barn som ställer upp i skönhetstävlingar och hennes familj. Löwengrip inleder med att kalla familjen för ”redneck” vilket i princip betyder white trash, fast typ lite värre. Alltså ett begrepp som i sig ger uttryck för klassförakt. Sedan kör hen vidare med att beskriva deras ”pengartänk” och hur det är dåligt:
Serien är otroligt underhållande men det jag reagerar mest över är deras relation till pengar […] någonstans så inser man ju att den här familjen spenderar sina pengar efter dagen. Kortsiktiga billiga köp hela tiden som dom tror ska gynna dom. Billig hot dog till middag, en billig chipspåse efteråt. Billigt, billigt och billigt och såklart så blir det bara färdig skräpmat.
Jag blir så jävla matt på detta gottande i och moraliserande kring hur andra använder sina pengar. Som om det var det som var problemet när människor till exempel är fattiga. Hen går vidare med att berätta om hur hen skulle vilja gå in och ”styra upp” deras ekonomi:
Jag skulle så gärna komma hem till dom, rensa ur i skafferiet (antar att kylen och frysen ekar tom) och åka iväg och storhandla vanlig husmanskost. Antar att jag får ta med Odd också så att han kan hjälpa dom att laga mat. Det skulle bli så mycket godare och billigare.
Jag kan verkligen se framför min inre blick hur Löwengrip och Spångberg sitter och typ myser i sin soffa i sin asfina bostadsrätt och ba sitter och ”diskuterar” hur de ska ”styra upp” deras ekonomi för att de själva ju är så jävla lyckade och ekonomiska och gud vet allt. Ungefär som om någon av dem vet ett skit om hur det är att leva i ekonomisk nöd, att behöva spara pengar. Om jag hade spenderat som Löwengrip hade jag fan varit pank på en vecka, jag tycker hens konsumtionsvanor är helt sinnessjuka och hen ska verkligen inte snacka om hur en ska ”styra upp” sin ekonomi.
Jag tycker att det är så jävla vidrigt när rika människor går omkring och moraliserar över hur andra ska sköta sin ekonomi. Som om de hade någon aning om hur det är att leva på marginalen, att alltid behöva välja det billigaste, att alltid behöva planera och spara. Den här idén om att de typ har bra ekonomi för att de är så himla bra på att sköta sig, inte för att de fötts med en jävla silversked i sina munnar. Och att fattigdom skulle handla om att en inte gör en budget, eller köper chips för ofta. Jag blir så trött.
Åh, vad lyckliga och tacksamma Honey Boo Boo-familjen borde vara för att det godhjärtade helgonet Blondinbella vill ta dessa fattiga och korkade rednecks under sina vingar och hjälpa dem att storhandla och göra en budget! Hennes fantastiska, ekonomiska tänk kommer göra underverk! Inte bara för denna familj, utan problemet med hela USAs fattigdom kommer lösas när Blondinbella kommer dit och lär dem hur man storhandlar och lagar husmanskost.
Vilken genomsnäll och fin människa Blondinbella är som vill göra detta.
Första grejen som Löwengrip boree bli insatt i är att i USA är det nästan alötid billigare med snabbmat än med den billigare husmanskost vi har i Sverige (antar den utspelar sig i USA)
Hela USA gagnas av den typ av konsumtion. Min amerikanska ex har varit helt häpna över att det i Sverige lönar sig att laga mat själv.
I USA finns det ju även enorma sk. ”food deserts” så att ”åka i väg och storhandla vanlig husmanskost” är bokstavligen omöjligt för otroligt många människor. I många städer går det i princip enbart att få tag på grönsaker genom att 1) ha en bil och 2) åka ut till en lantbutik alternativt 3) vänta på att det ska bli marknad.
Och även om det inte låg till på det viset så orka att någon överklassdam från Östermalm ska lägga sig i ens matvanor, folk kan väll fan få sköta sitt ifred.
Blondinbella bor på Kungsholmen.
Gick runt med lite allmänna fördomar mot serien och ffa mamman, tills dess jag såg till att sätta mig ner och se hela första säsongen. Jag såg fram emot att gotta mig åt hur redneck och white trash de var. Men…fail på det och fet jefla skäms på mig.
Det jag såg i serien var en familj som verkligen älskar varandra, som tar hand om varandra, som verkligen umgås med varandra och som var jefligt roliga. Jag såg heller inget tvång någonstans i de beauty contests som Boo medverkade i. De är högljudda, de fiser och rapar och sparar pengar genom att mamman klipper kuponger så de kan bulka upp med matvaror, de leker i lerpölar, rejsar runt med buggys och de är helt enkelt så himla sköna lirare allihopa. En lycklig familj som skiter i vad alla andra tycker.
Vem kan orka hålla på och dissa en sådan familj som BB gör? Skit i vad de äter och spenderar sina cash på. De ger mycket till välgörenhet och värnar om sitt ”community”. De är mer äkta och mer vänliga och omtänksamma än BB med bihang någonsin skulle kunna drömma om att vara.
Åsch, ville bara säga att familjen är grym och mamman är så fantastiskt hämningslöst rolig och jordad (down to earth). Och att klassföraktet från BB är så illa att jag nästan kräks lite i munnen.
Samma här, jag hade fördomar om den familjen innan jag såg serien. När jag sett serien ändrade jag helt uppfattning om dem. De älskar varandra och mår bra. Mamman som jag hade mest fördomar emot visade sig vara en omtänksam, givmild, rolig och kärleksfull mamma (helt tvärtemot vad jag trodde om henne).
Fast det är ju inte exempelvis chips och färdigmat som är det billigaste, eller särskilt nyttigt heller för den delen. Det är ju faktiskt både nyttigt och billigt att köpa vanliga råvaror och sedan tillreda sin egen mat, så det har ju hon helt rätt i.
Läste kommentarerna ovan nu, och får väl ändra mig 🙂 Det är tydligen inte samma förhållande mellan råvaror/färdighat i USA som här.
fast att tillreda sin egen mat är bara nyttigt och billigt om en:
1. Har kunskap om näringslära och matlagning.
2. Har tillgång till affärer som säljer billiga råvaror.
3. Har tillgång till utrustning för att laga mat.
4. Har tid, ork och motivation för att laga mat själv.
För många på marginalen saknas en eller flera av de här sakerna och då funkar det inte på det sättet.
Håller med dig. Jag reagerade likadant när jag läste hennes inlägg.
Både min pappa & en av hans kompisar växte upp som fattiga som i meningen vända på varenda krona & spara minsta brödskank. Båda har idag ”lyckats” från vinklingen att dom har fett cashflow. Särskilt kompisen, hus i två andra länder & tre fastigheter i Sverige. Jämfört med pappas kompis unge som idag är en av mina bästa vänner idag, hade jag det betydligt sämre ställt. Jag kunde ju bara åka på utlandssemester till Frankrike eller Italien eller Monaco eller annat land i Europa en gång om året (i 10 dagar) & jag fick ju ingen eu-moppe i 16årspresent & blabla. Ja, du hör ju. Båda våra pappor har gått från noll till katching! & är extremt bra försäljare & har efter deras egna erfarenheter en betongfast syn/illussion om att ”alla KAN lyckas, om man VILL”, för dom är den amerikanska drömmen fakta & politiskt argument nog för att vara höger. (Jag säger som i the Guru: ”Do you know why they call it the american dream? It only happens when you’re asleep.”) Dom fattar ju inte att alla har olika personligheter, alla är inte födda med en uppträningsbar försäljarmentalitet. Precis som inte alla är svinbra på att komponera musik. Tex. & dom fattar ingenting om rasism överhuvudtaget, dom tror att det är precis lika ”lätt” att dra fram ett penthouse-jobb från ingenstans, vem man än är.
& dom säger det, att dom själva ”minsann inte fötts med silversked i mun”. Men att födas som en bra försäljare/födas som någon som har vad som krävs för att öva upp en bra försäljarmentalitet är ju precis lika mycket att födas med silversked i mun som att födas i ett hem där man aldrig behöver ha på sig samma par björn borg-kalsonger mer än en gång.
Det Blondinbella inte verkar förstå är att det för det första är mycket dyrare med nyttig mat i USA. Sen förstår hon inte att den familjen inte har samma ekonomi som henne själv och därför inte kan köpa oxfile, ekologiska grönsaker och hälsoprodukter varje dag.
Hon kan inte sätta sig in i någon annan persons situation. Blondinbella borde pröva på att leva på existensminimum under en månad, så att hon kanske ändrar syn på hur fattiga familjer har det med ekonomin.
En annan sak jag inte förstår är varför det ska vara så fel att vara så kallad ”whitetrash/redneck”. Varför är det fel att leva som den familjen gör? Varför måste man sträva efter att leva efter blondinbellas ideal? Och framförallt varför ska man tvingas skämmas över att man är fattig??
jag har sett flera säsonger av honey boo boo och är ett stort fan, bland annat av mamma junes förmåga att hålla reda på pengar. de tjänar väldigt bra på serien, och det enda man ser av det är att det i typ andra säsongen dyker upp en jäkla bra bil som de kan åka runt i allihopa. hon lägger undan alla pengar till alla barnen, kanske att honey får lite mer det har jag glömt… men hon har dessutom varit väldigt öppen med hur hon INTE spenderar pengar hur som helst, trots att de skulle kunna. i första säsongen följer man henne på matauktioner och kupongshopping, men det försvinner i senare säsonger trots att hon tyckte särskilt kupongandet var ganska roligt. oansvarigt i min röv.
whitetrash/redneck är ju skällsord, i orden själva ligger föraktet för underklassen. att inte beskriva folk med dom orden är att visa respekt, och jag tror det är det fanny menar. så tycker jag i alla fall. honey-familjen tror jag själva kallar sig rednecks ibland, och det är ju en helt annan femma. hiphoppare kallar sig ”niggas” för att ta makten över ett fult begrepp, men JAG kan ju inte göra det utan att framstå som rasist. och JAG kan inte beskriva honey boo boo som rednecks om jag inte är supertydlig med att det är något de själva definierar sig som och inte jag.
Two comments, first the word ”redneck” isn’t all that negative these days and can be used by pretty much everyone. Of course, it can be used within a specific context in a highly negative manner but otherwise is experienced quite mildly and often used in lite humorous contexts. This is very different than words used for black americans which are much more ”ladded”. Second, for the majority of places and people in the US it is absolutely less expensive to buy basic items and prepare food. Not saying there aren’t certain areas in the inner cities where that isn’t the case but it is for the majority of people.
brad, my comment about rednecks was meant as a reply to someone else’s, not sure why it ended up down here. i see what you mean with how the word isn’t as negative as it used to be, but i still believe in respecting each other enough to not use these bad expressions about other people. also, they were used in a highly negative manner this time!
using american expressions in swedish also make them change, within our cultural context, and i’ve read a few interesting pieces on how joking about white trash and rednecks in sweden is seen as more ok than joking about working class people – something that is very much not pc in sweden as i’m sure you know. Somehow making jokes about rednecks has become alright among many though. I think it’s important that we know where these expressions are coming from, and what they meant at least in the first place, so that we can put them within a proper context and not just use them because they sound like words from tv.
I was too lazy to answer in two places hence the confusion as to the location of my post. Anyway, I have no reason to doubt your reasoning as it applies to the use of these terms in Swedish.
Jag älskar familjen i Honey Boo Boo. De verkar vara så lyckliga och nöjda med sina liv trots att de inte har så mycket i materiell väg. Dock är det tråkigt att de som gjort serien gör sitt bästa för att verkligen försöka understrycka hur mycket rednecks de är. Allt är verkligen fruktansvärt vinklat. Trots det ser jag ingenting att skratta åt när jag ser serien. Bara en familj som älskar varandra och verkar vara ganska nöjda med livet.