Håller nu på att skriva feministskolan och kom på en grej medan jag satt där och skrev, när man talar om hela mänskligheten och använder begreppet ”människan” så titulerar man ju ”människan” som hon. Till exempel ”det som skiljer människan från djuren är att hon kan tänka abstrakt”. Såhär skriver i alla fall jag spontant och det var en glad överraskning i ett annars väldigt mansdominerat språk.
Eller är det så att jag har fel och att man inte alls brukar säga så i regel? Jag tycker i alla fall att det låter rätt. Observera att jag nu talar om vad gängse norm är, och inte hur man önskar att det vore.
Ja, precis – det stämmer. Det brukar vara människan (som släkte, alltså), klockan och båtar man benämner som ’hon’. Annars har ju inte svenskan genus på samma sätt som andra språk, egentligen. När det gäller obesjälade substantiv, till exempel.
Jopp, män(iskan) är en ”hon”. Förvirrande.
Försökte en gång i en genusuppsats byta ut ”hon” mot ”denne” eller något liknande. Fick skäll. 🙂
Yes!
”hon”:människan, jorden, klockan. jag vet inte varför, men man borde väl kunna byta ut det mot hen. 🙂
Ja, absolut.
Även solen.
Sant. Vet dock ingen man säger ”han” om.
Människan kom att bli en ”HON” för att gud är en ”han”, dvs. där ser man än en gång där kvinnan står under mannen. Detta är iallafall vad jag hört ska vara orsaken. Människan kunde vara en syndare vilket kvinnan också ansågs vara, vilket gud inte är, han uppfattas snarare som fullkomlig.
Människan är hon, javisst. På tyska han, der Mensch. På danska neutrum, et menneske. Inte ens inom den germanska språkvärlden finns det någon riktig ordning på detta.
Vi har ju haft fler genus i svenskan förr i tiden, maskulinum, femininum, neutrum & reale (han, hon, den, det). Så det hänger väl med från den tiden, och det behöver väl inte alls ha att göra med att något skulle ha specifika kvinnliga eller manliga egenskaper utan det är rent grammatiskt, så som det är i t ex franska idag.
Femininum är (var) ord som i plural slutar på -or, tror jag. Klockor, människor, flickor, blommor, ärtor. (Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Femininum )